มิวสิควีดีโอ Shine - Tohoshinki (Dong Bang Shin Gi)
เนื้อเพลง Shine - Tohoshinki (Dong Bang Shin Gi)
掛け替えない大切な人 他の誰にも代われないよ my precious
(카케가에나이 다이세츠나 히토 호카노 다레니모 카와레나이요 my precious)
คา เค กา เอ นา อิ ทา อิ เซ ซึ นา ฮิ โท โฮ คา โน ทา เร นิ โม คา วา เร นา อิ โย my precious
you 信じ合える君は僕の光 どんなときも
(you 신지아에루 키미와 보쿠노 히카리 돈나토키모)
You ชิ (อึน) จิ อา เอ รุ คิ มิ วะ โบ คุ โน ฮิ คา ริ โท (อึน) นา โท คิ โม
そばにあるのに見えなくなるね
(소바니 아루노니 미에나쿠나루네)
โซ บา นิ อา รุ โน นิ มิ เอ นา คุ นา รุ เนะ
遠くの夢ばかり探した
(토오쿠노 유메바카리 사가시타)
โท โอ คุ โน ยู เม บา คา ริ ซา กา จิ ทา
心安まで帰れる場所が本当の幸せだと気づいたよ
(코코로 야스마데 카에레루 바쇼가 혼토노 시아와세다또 키즈이타요)
โค โค โร ยา ซึ มา เด คา เอ เร รุ บา โช กา โฮ (อึน) โท โน ชิ อา วา เซ ทา โต คิ ซึ อิ ทา โย
きっと一人きりでは超えて行けなかったよね
(킷토 히토리키리데와 코에떼 유케나캇타다요네)
คิซ โท ฮิ โท ริ คิ ริ เด วะ โค เร เตะ ยู เค นา กัซ ทา นา โย เนะ
勇気くれた笑顔 守りたい It's you
(유우키 쿠레타 에가오 마모리타이 It's you)
ยู อุ คิ คุ เร ทา เอ กา โอะ มา โม ริ ทา อิ It’s you
掛け替えない大切な人 他の誰にも代われないよ my precious
(카케가에나이 다이세츠나 히토 호카노 다레니모 카와레나이요 my precious)
คา เค กา เอ นา อิ ทา อิ เซ ซึ นา ฮิ โท โฮ คา โน ทา เร นิ โม คา วา เร นา อิ โย my precious
you これからもずっとずっと一緒だよね
(you 코레카라모 즛또 즛또 잇쇼다요네)
you โค เร คา รา โม ซึซ โต ซึซ โต อิ-ซ โช ทา โย เน
be all right
愛はいつもここにあるから前を見て行こう
(아이와 이츠모 코코니 아루까라 마에오 미떼 유코우)
อา อิ วา อิ ซึ โม โค โค นิ อา รุ คา รา มา เอ โอ มิ เต ยู โค อุ
everything 信じ合える 君は僕の光 どんなときも
(everything 신지아에루 키미와 보쿠노 히카리 돈나토키모)
everything ชิ (อึน) จิ อา เอ รุ คิ มิ วา โบ คุ โน ฮิ คา ริ โด (อึน) นา โท คิ โม
甘えて見たり強がってたり
(아마에떼 미타리 츠요갓떼타리)
อา มา เอ เต มิ ทา ริ ซึ โย กัซ (อึน) เต ทา ริ
ありのままの僕でいられる
(아리노마마노 보쿠데 이라레루)
อา ริ โน มา มา โน โบ คุ เน อิ รา เร รุ
不安な日々も涙もすべて明日の絆へと続くのさ
(후안나 히비모 나미다모 스베떼 아시타노 키즈나에또 츠즈쿠노사)
ฮุ อา (อึน) นา ฮิ บิ โม นา มิ ทา โม ซึ เบ เต อา ชิ ทา โน คา ซึ นา เอ โต ซึ ซึ คุ โน ซา
きっと同じ時間も歩くから分かるんだ
(킷또 오나지 지칸모 아루쿠까라 와카룬다)
คิซ โต โอ นา จิ จิ คา (อึน) โม อา รุ คุ คา รา วา คา รุ (อึน) ดา
そうさ 君のことはいつだって I know
(소우사 키미노 코토와 이츠닷떼 I know)
โซ อุ ซา คิ มิ โน โค โท วา อิ ซึ ทั-ซ เต I know
抱きしめたい大切な人 君がいつでも笑えるように be happiness
(다키시메따이 다이세츠나 히토 키미가 이츠데모 와라에루 요우니 be happiness)
ทา คิ ชิ เม เต อิ ทา อิ เซ ซึ นา ฮิ โท คิ มา กา อิ เตะ โม วา รา เอ รุ โย อุ นิ be happiness
離れても胸の中 名前呟く Thank you
(하나레떼모 무네노 나카 나마에 츠부야쿠 Thank you)
ฮา นา เร เต โม มุ เน โน นา คา นา มา เอ ซึ บุ ยา คุ Thank you
僕は帰る場所があるから高く飛べるんだ
(보쿠와 카에루 바쇼가 아루카라 타카쿠 토베룬다)
โบ คุ วา คา เอ รุ บา โช กา อา รุ คา รา ทา คา คุ โท เบ รุ (อึน) ดา
everything 夜も朝も君は僕の光 どんなときも
(everything 요루모 아사모 키미와 보쿠노 히카리 돈나토키데모)
everything โย รุ โม อา ซา โม คิ มิ วะ โบ คุ โน ฮิ คา ริ โด (อึน) นา โท คิ เท โม
掛け替えない大切な人 他の誰にも代われないよ my precious
(카케가에나이 다이세츠나 히토 호카노 다레니모 카와레나이요 my precious)
คา เค กา เอ นา อิ ทา อิ เซ ซึ นา ฮิ โท โฮ คา โน ดา เร นิ โม คา วา เร นา อิ โย my precious
you これからもずっとずっと一緒だよね
(you 코레카라모 즛또 즛또 잇쇼다요네)
you โค เร คา รา โม ซึซ โต ซึซ โต อิ-ซ โช ทา โย เน
be all right
愛はいつもここにあるから前を見て行こう
(아이와 이츠모 코코니 아루까라 마에오 미떼 유코우)
อา อิ วา อิ ซึ โม โค โค นิ อา รุ คา รา มา เอ โอ มิ เต ยู โค อุ
everything 信じ合える 君は僕の光 どんなときも
(everything 신지아에루 키미와 보쿠노 히카리 돈나토키모)
everything ชิ (อึน) จิ อา เอ รุ คิ มิ วา โบ คุ โน ฮิ คา ริ โด (อึน) นา โท คิ โม
Credit : 하나비라 @ BZ ( http://blog.naver.com/ep_jerry )
